Costruire un localizzatore